James und der Riesenpfirsich // James and the Giant Peach!!!
german and english review
Inhalt: James ist der einsamste und traurigste Junge der Welt! Seit seine Eltern von einem Rhinozeros gefressen wurden, muss er bei den schrecklichen Tanten Schwamm und Zinke leben – was die Hölle ist! Doch eines Tages geschieht das Unglaubliche: James findet im Garten einen magischen Riesenpfirsich, in dem die seltsamsten Geschöpfe wohnen.
Meine Bewertung: Eindeutig in meiner Top 3 von Roald Dahl Büchern!!!
Was für eine wundervolle und magische Reise das Buch war. Es hat einfach Spaß gemacht die Bewohner des Pfirsichs zu begleiten, hätte ich auf die Streitereien verzichten können, natürlich, trotzdem hatte es aber auch etwas lustiges.
***
Summary: When James accidentally drops some magic crystals by the old peach tree, strange things start to happen. The peach at the top of the tree begins to grow, and before long it's as big as a house. When James discovers a secret entranceway into the fruit and crawls inside, he meets wonderful new friends--the Old-Green-Grasshopper, the dainty Ladybug, and the Centipede of the multiple boots. After years of feeling like an outsider in his aunts' house, James finally found a place where he belongs. With a snip of the stem, the peach household starts rolling away--and the adventure begins!
My review: Totally in my top 3 of Roald Dahl books!!!
What a wonderful and magical journey this book was. It was just so much fun to join all the peach residents on their adventures, of course I could have done without all the bickering, but sometimes it was actually really funny.
