Girl On The Train!!!

Girl on the Train: Der Roman zum Kinofilm - Paula Hawkins, Christoph Göhler

German and english review

 

Ich hab das Buch gerade fertig gelesen und ich bin mir noch nicht sicher, wie ich das Buch bewerten soll, ohne irgendwas zu verraten. Aber fangen wir erst mal ganz von Vorne an.

 

Inhalt: Jeden Morgen pendelt Rachel mit dem Zug in die Stadt, und jeden Morgen hält der Zug an der gleichen Stelle auf der Strecke an. Rachel blickt in die Gärten der umliegenden Häuser, sieht ihre Bewohner. Und eines Tages beobachtet sie etwas Schockierendes ...

 

Ich gestehe, dass ich am Anfang echt meine Schwierigkeiten hatte in das Buch reinzufinden. Es ist richtig gut geschrieben und ich liebe es, dass wir die Geschichte aus der Perspekive von drei Frauen lesen konnten, Rachel, Megan und Anna. Trotzallem hatte es eine Weile gedauert bis ich wirklich in dem Buch angekommen bin aber dann hatte es mich gepackt und gar nicht mehr los gelassen.

 

Rachel ist eine totale Katastrophe, die ich aber ziemlich schnell ins Herz geschlossen habe. Je weiter ein Charakter davon entfernt ist perfekt zu sein, um so lieber habe ich sie. Außerdem hat sie schließlich im Laufe des Buches an sich gearbeitet und ohne sie wäre das Buch einfach nicht das gewesen was es letzendlich war. Megan mochte ich auch total gerne, obwohl sie ebenfalls eine Katastrophe war. Wenn es um Anna geht, bin ich mir immer noch nicht sicher, was ich von ihr halten soll. Außerdem gab es Cathy, ein neben Charakter, den ich wirklich gleich ins Herz geschlossen habe. Sie war unglaublich toll.

 

Und das war es auch schon. Mehr will ich eigentlich garnicht sagen, denn ich finde je weniger man weiß um so besser ist es. Mich hat das Buch jeden fall komplett überzeugt. Die Geschichte war super umgesetzt und richtig gut erzählt. Es gab viele gute Wendungen und es war bis zum Ende absolut spannend. Ich kann es echt nur empfehlen.

 

***

 

I just finished the book and I'm not sure how to actually review this book without giving anything away. But let's start at the beginning.

 

Summary: EVERY DAY THE SAME
Rachel takes the same commuter train every morning and night. Every day she rattles down the track, flashes past a stretch of cozy suburban homes, and stops at the signal that allows her to daily watch the same couple breakfasting on their deck. She’s even started to feel like she knows them. Jess and Jason, she calls them. Their life—as she sees it—is perfect. Not unlike the life she recently lost.

UNTIL TODAY
And then she sees something shocking. It’s only a minute until the train moves on, but it’s enough. Now everything’s changed. Unable to keep it to herself, Rachel goes to the police. But is she really as unreliable as they say? Soon she is deeply entangled not only in the investigation but in the lives of everyone involved. Has she done more harm than good?

 

I have to confess, that I had some problems getting into the story in the beginning. The writing is really amazing and I loved that we got to read the story from the point of view from three woman, Rachel, Megan and Anna. Still, it took me quite a bit to really get into it but when I did, it REALLY got me.

 

Rachel is a total mess, who I've taken in my heart right away. The farthest away a character is from being perfect, the more I love them. I also think that she worked a lot on herself throughout the whole book and without her the book wouldn't be what it is. Megan, I really liked her as well. She was a mess, too. When it comes to Anna, I'm not sure, I really don't know what to think of her. And there was also Cathy, a minor charater, that I really enjoyed reading about. She was just wonderful.

 

And that's about it. I don't really wanna say more, cause I think the less you know when getting into the book, the better it is. Anyway, the book really REALLY worked for me. The story is so well done and told in an amazing way. There were so many twists and turns and the story was thrilling until the very end. I really recommend it.